A gyógyszeripar, az orvosi készülékek, illetve az egészségügy területéhez tartozó műszaki, szabályozó, klinikai vagy marketing dokumentumok, szoftverek vagy képzési tananyagok fordítása nagyon nagy odafigyelést igényel.

A legtöbb országban előírják az adott országban eladott orvosi készülékekhez vagy gyógyszerekhez kapcsolódó leírások és dokumentációk nemzeti nyelvre történő fordítását.

Egyedi jellegük miatt minden egyes fordítási munkát professzionális, anyanyelvű orvosi szakfordítóval végeztetünk el.

Gyakran fordított orvosi dokumentumok:

• Orvosi szoftverek felhasználói felülete
• Online súgófájlok
• Felhasználói kézikönyvek és útmutatók
• Szabadalmak
• Adatlapok
• Leletek
• Gyógyszeripari dokumentumok